بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ‹ 1 › ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيه هُدىً لِلْمُتَّقِينَ ‹ 2 › الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ‹ 3 › وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ‹ 4 › أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ‹ 5 › آن ( 1 ) كتاب ، شك نيست در او ، بيان است پرهيزگاران را . كه بگرويدند به نهانى ( 2 ) و به پاى دارند نماز و از آنچه روزى داديم ( 3 ) ايشان را هزينه كنند . و ايشان ( 4 ) [ كه ] ( 5 ) بگروند به آنچه فرو فرستادند به تو و آنچه فرو فرستادند از پيش تو و ( 6 ) سراى باز پسين ايشان درست دانند . ايشان ، [ بر بيانند ] ( 7 ) از خداى [ ايشان ] ( 8 ) و ايشان [ اند ] ( 9 ) كه ظفر يافتگانند . اين چهار ( 10 ) آيت است . اكنون بدان كه : مفسّران در معنى اين كلمت اعنى « الم » و مانند اين خلاف كردند [ 17 - ر ] . بعضى گفتند : سرّ من اسرار اللَّه استأثر اللَّه بعلمها ، سرّى از اسرار خداست كه خداى تعالى به علم آن مختصّ است . بعضى دگر گفتند : سرّ من اسرار القرءان ، سرّى است از اسرار قرآن .

--> ( 1 ) . آج : اين . ( 2 ) . مج : به پنهان ، دب ، لب ، وز : به پنهانى . ( 3 ) . آج ، لب ، وز ما . ( 4 ) . مج ، دب ، آج ، لب ، وز : آنان . ( 5 ، 7 ، 8 ، 9 ) . اساس : ندارد ، از مج افزوده شد . ( 6 ) . دب ، آج ، لب ، وز به . ( 10 ) . با توجّه به ضبط قرآن مجيد ، پنج آيت ملاحظه مىشود .